Во-первых, к этому навыку применяются те же правила, что и к обычной апортировке: гантель должна максимально подходить собаке по весу, длине и толщине перекладины. Т.е. быть легкой, не очень длинной, не короткой, не тонкой, не толстой — как раз так, чтобы собаке было удобно ее взять. По отношению к металлической гантели эти правила, пожалуй, важнее, чем по отношению к дереву/пластмассе, потому что негативный опыт собаке получить легче, а бороться с ним потом тяжело.
Во-вторых, начинать знакомить собаку с металлом надо как можно раньше. Совсем маленькие щенки с удовольствием тянут в рот несъедобные и неудобные предметы, этим и надо воспользоваться в своих корыстных целях .
Для начала попробуйте не саму гантель, даже если очень хочется. Дайте щенку поиграть с ложкой, которой вы только что что-то ели — пусть его привлечет вкусный запах. Можно играть так, как и с обычными игрушками, не заостряя внимание на том, что это железка. Старайтесь только, чтобы щенок не ударился зубами об ложку — ощущения неприятные. Так что осторожнее играйте из рук, больше бросайте ее, пусть приносит.
Еще один вариант (дополнительный, а не заменяющий) — металлическая миска. Сначала собака из нее просто ест, потом можно попросить ее принести миску, чтобы положить туда еды. У меня вечером начинается жуткий грохот — поскольку мои приучены, что кто первый миску принес, тот первый и поел, то чтобы намекнуть, что пора бы уже и ужинать, собаки начинают приносить мне посуду ))
Многие собаки с удовольствием будут играть в то, чтобы принести монетку.
В общем, проявите фантазию. Гантель можно тогда отложить до последнего момента, когда собака уже будет уверенно носить металл в зубах и будет себе представлять вообще правила обращения с предметом в форме гантели (брать за середину, а не за края, уметь подцеплять ее с пола, располагать гантель сразу за клыками, а не ближе или дальше). Тогда проблем с металлическим предметом у вас не возникнет!